車是?
Dec 15, 2021

【車勢星聞】《台北愛之船》淡水開鏡,陳駿霖導演與李淳、Janet暢談拍攝點滴

電影《台北愛之船》(Loveboat, Taipei)日前在台灣展開拍攝,導演陳駿霖主要演員李淳、Janet謝怡芬、小說原作者邢立美(Abigail Hing Wen)出席受訪,暢談近期拍攝心得。
【車勢星聞】\Janet(左起)和李淳參演好萊塢與台灣合拍電影《台北愛之船》。(圖:影一製作所提供)
【車勢星聞】\Janet(左起)和李淳參演好萊塢與台灣合拍電影《台北愛之船》。(圖:影一製作所提供)

《台北愛之船》改編自美籍華裔作家邢立美的同名作品,創作靈感則來自改編自身學生時期來台灣參與學習中文的活動;故事主角從小在美國長大,被父母期待成為醫生的她.卻有著熱愛舞蹈的夢想,她被送到台灣學習中文,卻在台灣認識一群和她有相同成長背景的華裔年輕人,在拋開父母嚴厲管教來到台灣之後,展開一段多采多姿,糾結在愛情與友情的青春冒險之旅。擔任本片原作及監製之一的邢立美說,她曾於2018年來台為寫作進行田野調查,但當時的她從未想過,如今會有超過上百人聚集在此,將她創作的作品拍攝成電影,並且在故事舞台台灣進行拍攝;她並指出,在美國以華裔為主角的電影非常少,《台北愛之船》片中所提及成長過程中碰到的愛情難題,是所有族群都會經歷的普世性遭遇,希望透過這部電影,能滿足好萊塢日益增長以華裔為主角的電影需求。

【車勢星聞】《台北愛之船》開鏡儀式,主要演員與導演合影,左起演員平賀尼科(Nico Hiraga)、雀兒喜張(Chelsea Zhang)、演員羅斯巴特勒(Ross Butler)、導演陳駿霖、演員廖艾莉(Ashley Liao)、演員Janet謝怡芬、李淳。(圖:影一製作所提供)
【車勢星聞】《台北愛之船》開鏡儀式,主要演員與導演合影,左起演員平賀尼科(Nico Hiraga)、雀兒喜張(Chelsea Zhang)、演員羅斯巴特勒(Ross Butler)、導演陳駿霖、演員廖艾莉(Ashley Liao)、演員Janet謝怡芬、李淳。(圖:影一製作所提供)

導演陳駿霖擁有美國出生成長的背景,但已拍攝多部劇情長片的他,是首度與好萊塢劇組合作,被問到是否會有合作上的不適應?他則笑說,自己的成長過程中也經歷過兩個不同的文化,就像是這部美國電影在台灣拍攝一樣,「跟美國團隊合作,文化經驗不同,但拍片時不管什麼語言,講的電影語言是一樣的,電影是國際的共同語言。」Janet的戲份要等到之後才正式開始,她特別提前來到劇組和大家見面,有別於上次在老公主演的電影僅短短客串,這次在《台北愛之船》中有好幾天的拍攝,她興奮表示自己的姊姊當年曾來台灣參加「愛之船」的活動,早已看過原著小說的她知道電影即將開拍時便積極參與試鏡,無奈自己無法試鏡年輕學生角色而只能演「阿姨」,但她興奮表示這次的角色和以往不同,是演一位「機歪的貴婦」。她樂見好萊塢對華裔演員提供越來越多機會,「過去華裔演員只能拍功夫片,或是演妓女或壞人。」但她現在感受到自己能有機會嘗試不同角色,「期待更多人願意寫、願意拍出這樣的故事,讓未來能啟動更多不同的合作。」李淳再度參與好萊塢電影演出,與新生代美國影星廖艾莉(Ashley Liao)、羅斯巴特勒(Ross Butler)等人一同對戲,相較於先前在《陪你很久很久》裡演出無怨無悔付出的純情男孩,這次他在《台北愛之船》轉換形象飾演一位又會讀書、又愛玩的學生領袖,帶領大家體驗台灣的夜生活,他表示最開心的就是「能夠參演好萊塢電影,但又不用離開台灣。」但被問到是否和片中角色一樣常體驗夜生活,他則說自己念大學時是個宅男,並不像電影中那樣熟悉夜店文化,「我只能靠演技來讓自己看起來很像個『把同學帶壞』的領袖。」他並透露劇組將打造一整條街的夜市場景,也期待之後的拍攝。