南宮珉飾演的李張灦返回清朝後，吉彩嫁給武官，繼續過著追捕逃跑的朝鮮奴隸日常，然而在夜深人靜時，還是會想起遠在異鄉的吉彩，用酒消愁忘記心中的思念，他在人前故作鎮定地笑著，眼眶裡卻含著淚，當回想起與吉彩離別的最後一晚，他深情告白：「我的身心，全都是娘子妳的。」緩緩親向女方的額頭、臉頰、嘴唇，吉彩當時害羞的臉龐歷歷在目，反而讓他更痛苦，專屬《戀人》牌虐心劇情，再度逼哭大批觀眾。李張灦用政務麻痺自己，俠義心腸的他，雖身處異鄉，還是出手救了許多朝鮮人，他表面上是把奴隸賣出去賄賂清官，實則是用自己的錢財買下奴隸，打造屬於朝鮮人的世外桃源，卻在一次入宮之際，他發現在宮裡的奴婢遭到不人道對待，下定決心救出朝鮮人。與此同時，朝鮮內憂外患，朝鮮王不信任臣子、質子，甚至答應將逃跑的奴隸遣返回清朝，吉彩遭誤抓一同被送至清朝，原以為嫁給朝鮮武官能過上幸福生活，熟料，等著她的卻是更艱難考驗；另一方面，李張灦看到眼前脆弱幾乎要昏倒的吉彩，眼神再度恢復生氣，卻也憤怒不已，兩人再度於清朝重逢。韓劇《戀人》台灣由Hami Video平台獨播，第一季已在Hami Video全劇上架，第二季每週六、日更新集數。