車是?
Jan 10, 2024

【車勢星聞】《家有囍事》台語預告曝光,張國榮、毛舜筠PK搞笑

電影《家有囍事》「4K數位修復加長版」在台同步上映「中文配音」與「粵語原音」雙版本,台灣片商曝光前所未見的「台語配音版預告」宣傳。
【車勢星聞】《家有囍事》台語預告曝光,張國榮、毛舜筠PK搞笑。(圖:采昌國際多媒體提供)
【車勢星聞】《家有囍事》台語預告曝光,張國榮、毛舜筠PK搞笑。(圖:采昌國際多媒體提供)

首度在台灣上映的《家有囍事4K數位修復加長版》,集結周星馳、張國榮、黃百鳴、張曼玉、吳君如、毛舜筠等人共同主演,更是「喜劇之王」周星馳睽違多年之後,再度重返台灣大銀幕。「台語配音版預告」讓經典台詞都搖身一變成為爆笑台語發音。舉凡周星馳與張曼玉的「巴黎鐵塔翻過來轉過去」接吻場面,變成「巴黎鐵塔併軌來勾併軌去」,或是吳君如半路施展美色的攔車台詞「還是要逼我用這招」,成為了「現在是逼恁祖嬤用絕招就對了?」在在都成為接地氣的台語,讓觀眾感到親切不已。《家有囍事4K數位修復加長版》將於20241月26日全台上映。