姚淳耀這回首次挑戰出演台語劇，展現出不同於以往的角色樣貌，飾演一位個性老實、憨厚的房仲業務。與馬力歐、百白、李冠毅、陳立庭同為「熊賀住房屋」公司同事，幾人在劇中有不少有趣對戲，其中由飾演店長的馬力歐於拜拜時，率領眾員工喊的口號「希望眾神保佑大家算錢算到手抽筋，賺到卯死」更讓拍攝現場大家笑翻，同事們之間幽默不做作，彼此相互吐槽、鼓勵的互動，也替劇情增添了不少樂趣及溫馨。被問到首次挑戰台語劇，姚淳耀則表示由於《我的意外室友》為喜劇類型，因此節奏上有時候會需要將台詞講得很快或是很流利，對於首次嘗試全台語演出真的是非常大的挑戰，在練習的過程也不斷反覆聆聽台語老師的錄音檔，來加強自己台語的表達能力。在劇中和姚淳耀飾演情侶檔的嚴正嵐，這則是她產後第一部接演的戲劇，嚴正嵐則表示原本很擔心會發生「孕後傻三年」的情況，讓自己在台語台詞消化上面更加吃力，好在平時在家中有婆婆可以和自己討論台語台詞，在婆婆還有台語老師的教導協助之下，自覺這次的台詞比之前更流利許多，笑說孕後台語「反而變得更好」。《我的意外室友》，將於2024年6月23日起每周日晚間八點公視台語台、十點華視主頻播出。